Łoooooo, jak dawno mnie tu nie było XD Ogólnie rzecz biorąc to nie miałam czasu by coś napisać... Ale jak wiadomo tak sie czasem zdarza. Ta notka również nie oznacza, że będe tu częściej pisała :P

Co jak co, ale chciałam się z wami podzielić moimi dwoma tłumaczeniami^^ Oto one:

"Doshie Kimi wo Suki ni Natte Shimattandarou? - Dlaczego zakochałem się w tobie?"

Dlaczego zakochałem się w tobie?
Nie ważne jak wiele czasu minęło
Myślałem, że zawsze będziesz tutaj
Ale wybrałaś inną drogę

Dlaczego nie potrafiłem ci tego okazać?
Moje uczucia rosły z każdym dniem i nocą
Słowa zaczynają się przelewać
Ale wiem, że one i tak do ciebie teraz nie dotrą

Od pierwszego dnia kiedy cię spotkałem
Czułem, że cię znam
Oboje tak naturalnie się rozumieliśmy

Gdziekolwiek się udaliśmy byliśmy razem
To było tak oczywiste, bo byłaś ze mną
Razem dorastaliśmy
Ale wybrałaś inną drogę

Dlaczego zakochałem się w tobie?
Nie ważne jak wiele czasu minęło
Myślałem, że zawsze będziesz tutaj (ale już nigdy więcej)

Dzisiaj, dzień, który ma szczególne znaczenie
Dzień, w którym stałaś ze szczęśliwym uśmiechem
Modląc się do Boga pięknie wyglądałaś

Wraz z osobą obok ciebie, którą nie jestem ja
Obraz ciebie otrzymującej błogosławieństwo
Jak mogę tylko stać z boku i patrzeć?

Więc dlaczego zakochałem się w tobie?
Nie możemy cofnąć czasu, lub wrócić do tego gdzie byliśmy (przemyślałem to)

Dlaczego nie potrafiłem chwycić twojej dłoni?
Nie ważne jak wiele czasu minęło
Zawsze powinnaś być ze mną
Teraz to już nigdy się nie spełni

Ale chociaż mówię, że potrzebuję ciebie blisko siebie
Tylko modlę się byś była szczęśliwa na zawsze
Nie ważne jak bardzo będę przez to samotny (albo jak smutny)

"Noeul...Baraboda (Picture of You)- Spójrz na... zachód słońca (Twój obraz)"

Zanim ten blask zajdzie
Idę w twoją stronę
Idę za światłami, które zawracają jeden za drugim
Obejmuję cię
Zanim zimny wiatr sprawi, że się cofniesz
Kocham cię
Głupia ty
Jesteś dla mnie tak bardzo cenna

Tak jak to słońce wschodzące ponad tobą
Będę przy tobie tak długo ile na mnie czekałaś z tym uczuciem
We wszystkich snach, w których się modliłem
One szły w twoją stronę, pełne mojej szczerości
Bardziej niż powietrze, którym oddycham

Mam nadzieję, że moje marzenie by uśmiechać się do ciebie każdego dnia
Spełni się
Będę czekał na ciebie
Nigdy nie pozwolę odejść twoim dłoniom
Nawet jeśli są to tylko łzy
Zetrę je dla ciebie
Chociaż nie możemy zobaczyć jaki będzie koniec
Nieważne jak pełna przeciwności jest nasza droga
Obiecuję ci, proszę, bądź moja

Tak jak to słońce wschodzące ponad tobą
Będę przy tobie tak długo ile na mnie czekałaś z tym uczuciem
We wszystkich snach, w których się modliłem
One szły w twoją stronę, pełne mojej szczerości
Bardziej niż powietrze, którym oddycham

"Kocham cię" "Jesteś tą jedyną"
Chcę wykrzyczeć te słowa w stronę nieba
Kocham cię, moje serce, które ma ochotę krzyczeć woła w twoją stronę
Nieważne jak wiele razy się o nas dowiedzą
Nieważne, jeśli nie możemy oddychać
Jak niewidoczny kwiat- jak uśmiech
Który świeci jak gwiazda
Będę cię trzymał blisko siebie, tak piękną

Tak jak to słońce wschodzące ponad tobą
Będę przy tobie tak długo ile na mnie czekałaś z tym uczuciem
Kocham cię, Kocham cię
Jesteś najpiękniejsza na tym świecie
Ten sen- jak serce
Więcej niż powietrze, którym oddycham

"Love in the Ice- Miłość w lodzie"

Te zmarznięte dłonie nie są twoją winą
Nosiły przez długi czas blizny
Bojąc się kogokolwiek pokochać
Zwracasz się w inną stronę tych słów...

Lód otaczający twoje serce powoli zacznie topnieć w moich objęciach

Ponieważ ktoś kto chce być przez kogoś kochanym
Rozświetla jego życie w tym świecie
Jeśli byłbym to ja, jeszcze raz dałbym ciepło twojemu sercu
Z wieczną czułością

Nawet jeśli to gra losu zraniła serce...
Po drugiej stronię są łzy,
Samotny promień światła spadnie w stronę ciemności
Wiemy, że tak będzie

Tak mocno jak cierpienie możemy czuć ludzkie ciepło

Każdy szuka miejsca
W którym mógłby oddalić smutek i samotność
Tak... dla ciebie to miejsce jest tutaj
Nie bój się, nie wahaj się więcej, ponieważ cię ochronię

W punkcie istniejącego bólu (moje serce)
Ta miłość jest piękna (nie bój się)
Nawet, jeśli tylko chwilowo (dałem ci poznać moją miłość)
Ten czas jest piękny (wiesz... dałem ci poznać moją miłość)

Ponieważ ktoś kto chce być przez kogoś kochanym
Rozświetla jego życie w tym świecie
Jeśli byłbym to ja, jeszcze raz dałbym ciepło twojemu sercu
Z wieczną czułością

Dużo myślałam nad tymi tekstami zanim zostały w takiej postaci jakiej są :) Mam nadzieję, że się wam spodobają te tłuamczenia^^

Nyu, to na tyle!

Ja ne!~~

Ech... Nie dość tego, że mylog WRESZCIE ożył to jeszcze chcieli mi bloga skasować, co za brak serca T______________T Ale ja tu wróciłam i za jakiś czas dam porządny wpis na bloga, niach!

Ja ne!~~

Niach, dzisiaj mam urodzinki XD~~ To czekam na wasze życzenia :D



Sweet Junsu *_________*

Dzisiaj parę kolejnych tłumaczeń do piosenek DBSK^^ A troszkę ich będzie, bo się trochę naprodukowałam od ostatniej notki XP~~ Mam nadzieję, że nikt nie ma mi za złe tych ilości, lol XD~~ A więc...



"Beautiful you- Piękna ty"

Pragnę bym mógł zasnąć od twojego pieszczotliwego głosu
Nawet nocami nie możemy się spotkać, to tak jakbyś mnie obejmowała

Wiem, że jesteś nawet za moimi zamkniętymi oczami
Czuję twoje ciepło... mogę to wyczuć

Jesteś tak piękną kobietą
Chce ciebie, właśnie teraz... Świat z tobą jest jak piękny sen
Jesteś tak piękną kobietą
Nie potrafię nic zrobić, ale kocham wszystko co o tobie... Tonę w głębiach twojej słodyczy
słodycz
Jesteś tak piękną kobietą, tak

Zdejmujesz swoje małe kolczyki i pierścionek też
Jesteś tak pełna wdzięku, z twoją siłą uwierzyć nawet w jutro

Denerwujące jest to jak mnie kusisz
Nie jesteś nawet świadoma swoich własnych sekretów?

Jesteś tak piękną kobietą
Jak powinienem ciebie pocałować? Powiedz tylko mi... piękny świat
Jesteś tak piękną kobietą
Wydaję się, że nią da się tego zatrzymać, moja kochana... chodź do mnie, poczuj mnie
Ponieważ jesteś tak piękna

Tylko ty posiadasz znaczenie miłości
I nie pozwolę by ktokolwiek ciebie dotknął

Jesteś tak piękną kobietą
Chce ciebie, właśnie teraz... Świat z tobą jest jak piękny sen
Jesteś tak piękną kobietą
Nie potrafię nic zrobić, ale kocham wszystko co o tobie... Tonę w głębiach twojej słodyczy
Tak
Jesteś tak piękną kobietą
Kochanie jesteś tak specjalna
Jesteś tak pięknym snem
Jesteś piękna
Kochanie jesteś tak specjalna
Jesteś tak pięknym snem



"Choosey lover- Wybredny kochanek"

Jesteśmy TVXQ
Zabawa, bawmy się, to zabawy czas
Dziwaczny dziwaczny Dynamiczny Szlak
Nastawić podkład
(Sprawić byś była moja)
Moja sexy boo!
Yo! Wybredny kochanek i Zaczynamy!

Anioł wysłał z nieba
Twoje pojawienie się w tańcu
To ważna nieuchwytna kulturalna zaleta
Podziękuję twojej mamie i tacie

Giętki ruch
Czy robisz to umyślnie lub w inny sposób?
Namiętna konkurencja, chcę zrobić to za wszelką cenę

Nic nie jest tak trudno dostępne, ale ty jesteś Wybrednym Kochankiem
Dostałem wszystko to od czego się to zaczęło
Nic nie jest tak trudno dostępne, ale ty jesteś Wybrednym Kochankiem
Hej, będziesz moja

Proszę, chodź zatańczyć ze mną?
Drażniąc, rzućmy to za siebie z uśmiechem
Proszę, chcę patrzeć uważnie
Blask w twoich oczach (w twoich)
Bądź ze mną, wybierz mnie, miłość się nie waha

Gdybym był twoim tatą
Już zakazał bym ci wychodzenia
Twoje nadmiernie niebezpieczne piękno

Złoty łańcuszek, który mieni się na miękkiej skórze
Jestem tak od ciebie uzależniony
Jestem nawet zazdrosny o twoją biżuterię

Nic nie jest tak trudno dostępne, ale ty jesteś Wybrednym Kochankiem
Dostałem wszystko to od czego się to zaczęło
Nic nie jest tak trudno dostępne, ale ty jesteś Wybrednym Kochankiem
Hej, będziesz moja

Proszę nie karz mi cię błagać
Drażniąc, kiedy błagam o wszystko w tym spojrzeniu
Proszę do świtu, trzymaj mnie mocno
Upij mnie swymi wargami

Proszę, pozwól mi cię tam zabrać
Drażniąc, zrezygnuję ze wszystkiego za ten uśmiech
Proszę, na zawsze, ponieważ przyrzekam
Tylko mi, daj mi miłość, dziś wieczorem

Hej, słuchaj, uh
Wybierz mnie kochanie, uh
Seksowna Pani, uh

Dostaliśmy to prawo do muzyki tanecznej
Ruszaj się dobrze, bas jest napięty
Ze Wschodu do Zachodu, Na Północ Na Południe i wszędzie, Wszyscy

Dostaliśmy to prawo do muzyki tanecznej
Ruszaj się dobrze, bas jest napięty
Ze Wschodu do Zachodu, Na Północ Na Południe i wszędzie, Wszyscy

Nic nie jest tak trudno dostępne, ale ty jesteś Wybrednym Kochankiem
Dostałem wszystko to od czego się to zaczęło
Nic nie jest tak trudno dostępne, ale ty jesteś Wybrednym Kochankiem
Hej, będziesz moja

Proszę nie karz mi cię błagać
Drażniąc, kiedy błagam o wszystko w tym spojrzeniu
Proszę do świtu, trzymaj mnie mocno
Upij mnie swymi wargami

Proszę, pozwól mi cię tam zabrać
Drażniąc, zrezygnuję ze wszystkiego za ten uśmiech
Proszę, na zawsze, ponieważ przyrzekam
Jedynie mi... daj mi miłość, dziś wieczorem



"Forever love- Na zawsze miłość"

Świecące dobro przed naszymi oczami
Błyszczący zachód słońca
Wewnątrz mnie głęboka miłość
Jak coś czego nawet nigdy nie czułem wcześniej

Jeśli mówię do siebie, że czuję się dobrze na swojej własnej drodze
Mówię kłamstwo

Przemijałem tak jak czas
Ale od teraz dalej,
Jesteś tą jedyną, z którą się nie rozstanę

Czas i czas znów
Przekaże ci wszystko to czego szukasz
Całe twoje niezdecydowanie rozpłynie się
Żyjmy i na zawsze miłość

Z cieniami ciągnącymi się blisko na tej stromej ścieżce
Uczucie twojej ściśniętej ręki
Wydawało się to tak delikatne, czule wymazany ból

Jaki rodzaj przyszłości pomalujesz?
Obraz twojej własnej młodość
Znajdując pierwszą wieczorną gwiazdę
Teraz ci to dam

Czas i czas znów, zaśpiewam dla ciebie, moja jedyna najcenniejsza
Pojedynczy najbardziej niezaprzeczalny skarb w tym świecie
Wierzę w miłość

Jesteś jedyną miłością na zawsze

Obojętnie kiedy
Jestem pewny, że zawszę cię ochronię
Ciernie utknęły głęboko w twoim sercu
Jeśli się wycofają będę trzymał cię blisko
Niekończący się sen

Czas i czas znów, podaruję to tobie
Wszystko czego sobie życzysz
Pojedyncza najbardziej niezaprzeczalna świetność w tym świecie
Wierzę w miłość
Czas i czas znów
Przekaże ci wszystko to czego szukasz
Całe twoje niezdecydowanie rozpłynie się
I żyjmy, razem

Jesteś jedyną miłością na zawsze



"HI YA YA Yorumnal- HI YA YA Letni dzień"

Piękny jasny ocean
Tylko ty i ja
W twoich oczach
Mogę poczuć niebiański raj
Nie obawiaj się tego co czujesz wewnątrz
Jest w porządku, nie musisz płakać samotnie
Dam ci słowo jedynej miłości
Wiesz, że nikt oprócz ciebie nie sprawi, żeby ta droga była szczęśliwa
Kochanie, to prawdziwa miłość (moja miłość)
Jako, że zawsze tu będę kochanie, to jest nasz świat, tak

Pod jasnym słońcem
Tylko my dwoje (my dwoje)
Z małą torbą
Pójdźmy gdzieś razem (pójdźmy)

Za oknem jadącego samochodu
Niebieski ocean jest szeroko otwarty (blisko mnie)
Po mojej stronie, już zasnęłaś jak anioł

Tańcząc w letnim raju
Kocham cię, Hi ya ya ya
Zawszę będziemy pamiętać nasze wspomnienia z wakacji
Będziemy musieli zadziałać szybko
Więc może to być niezręczne
Kocham cię, na zawsze chodź ze mną

Przez biały piasek
Idziesz do mnie (do mnie)
Twój obraz oślepia
Więc nie mogę na ciebie patrzeć z daleka (z tobą)

Kiedy idziemy razem
Czując wietrzyk (zobacz mój uśmiech)
Martwi mnie, czy usłyszałaś moje szybko pracujące serce
Do końca czasu...

Tańcząc w letnim raju
Kocham cię, Hi ya ya ya
Zawszę będziemy pamiętać nasze wspomnienia z wakacji
Będziemy musieli zadziałać szybko
Więc może to być niezręczne
Kocham cię, na zawsze chodź ze mną

Nawet, gdy minie dziesięć lat twoje dokładne rysy
Zawsze ze mną będą, bez zmiany
Mam nadzieję, że będą, do końca czasu...

Zawsze bądźmy razem szczęśliwi
Kocham cię, Hi ya ya ya
Niekończące się niebo pogratuluję nam

Tańcząc w letnim raju
Kocham cię, Hi ya ya ya
Zawszę będziemy pamiętać nasze wspomnienia z wakacji
Będziemy musieli zadziałać szybko
Więc może to być niezręczne
Kocham cię, na zawsze chodź ze mną



"Kiss Shita Mama, Sayonara- Kiedy całowaliśmy się na pożegnanie..."

Mrugnij... Poczuj... i dotknij...
Otwórz, otwórz swoje oczy
Teraz tylko popatrz na mnie

Byłaś moim światem

Zgubiony but, mały złamany paznokieć
Rozlana gorąca kawa i nieświeże zbyt łzy

Dziewczyno, powiedz mi małe kłamstwo
Proszę, powiedz mi małe kłamstwo
Tak, żebym mógł cię usłyszeć
Ale ty tylko wymknęłaś się delikatnie daleko...

Ludzie drogi tęsknoty
Ludzie drogi tęsknoty
Ma rację... byliśmy nieświadomi tego dnia, tyko rozmawiając

Ludzie drogi tęsknoty
Ludzie drogi tęsknoty
Tylko płaczą... płaczą... płaczą... Czy potrafię zapomnieć?

Na tej niekończącej się drodze... tutaj ciebie już nie ma
Kiedy całujemy się na pożegnanie

Dziewczyno, powiedz mi małe kłamstwo
Proszę, powiedz mi małe kłamstwo
Tak, żebym mógł cię usłyszeć
Teraz śnieg się gromadzi otaczając mnie

Ludzie drogi tęsknoty
Ludzie drogi tęsknoty
Ma rację... byliśmy nieświadomi tego dnia, tyko rozmawiając

Ludzie drogi tęsknoty
Ludzie drogi tęsknoty
Tylko płaczą... płaczą... płaczą... Czy potrafię zapomnieć?

Rozmazane we wspomnieniach
Liczba moich łez (moje serce wyschło)
Są niezliczone, jak gwiazdy

Ludzie drogi tęsknoty
Ludzie drogi tęsknoty
Ma rację... byliśmy nieświadomi tego dnia, tyko rozmawiając

Ludzie drogi tęsknoty
Ludzie drogi tęsknoty
Tylko płaczą... płaczą... płaczą... Czy potrafię zapomnieć?

Ludzie drogi tęsknoty
Ludzie drogi tęsknoty
Wiem, że na zawsze będziesz żyła w moim sercu

Ludzie drogi tęsknoty
Ludzie drogi tęsknoty
Tylko płaczę, wykrzykując płaczem... kiedy całowaliśmy się na pożegnanie



"Lovin' you- Kochając cię"

Kiedy przybyliśmy na tę stację
Nie byłaś już moją dziewczyną
Kiedy szliśmy tak powoli
Szukałaś słów by coś powiedzieć

Będzie dobrze jeżeli nie powiesz nic, aż do końca
Patrzenie na tę samotną twarz pozwala mi to zrozumieć
Czas zawsze odpowie, sprawdzanie naszych biletów zbliża się

Oh~codziennie śmiałaś się w moją stronę
Jesteś tak daleko i teraz nie będę w stanie by spotkać cię po raz drugi

Kochając cię, twoja ręka, którą trzymałem kurczowo
Kochając cię, wymknęłaś się daleko
Kochając cię, to ciepło w mojej ręce
Kochając cię, pamiętam je

Dla tego uczucia modliłem się, żebym mógł cie obronić
Co mogłoby to tylko dalej pchnąć?
Twoje serce ścieśnia się i nie jesteś tego nawet świadoma

Teraz tak ciężko jest mi powiedzieć cokolwiek, chcę zobaczyć twój uśmiech
Tak daleko, jeszcze raz chciałem sprawić byś się uśmiechnęła

Kochając cię, by było to na zawsze
Kochając cię, miałem sen
Kochając cię, każdego dnia, bez zmiany
Kochając cię, błyszczy

Jeśli będę mógł cię jutro znów spotkać
Jak zawsze mam nadzieję, że się obejrzysz za siebie
Przed tym wszystkim zobaczyłem wszystko co z tobą we wspomnieniach

Kochając cię, twoja ręka, którą trzymałem kurczowo
Kochając cię, wymknęłaś się daleko
Kochając cię, tylko ty jesteś jedyną w mojej ręce
Kochając cię, spoglądając
Kochając cię, by było to na zawsze
Kochając cię, miałem sen
Kochając cię, każdego dnia, bez zmiany
Kochając cię, błyszczy
Kochając cię, miałem sen



"Miduhyo- Wierzę"

Dziewczyno, pozwól mi udowodnić, że moja miłość jest prawdziwa
Dam ci całą moja miłość, zaufaj mi

Wierzę... wierzę, że można się zakochać od pierwszego wejrzenia
Chociaż powiedziałem ci, że jest to nie możliwe
Jedynie ukryłem to przed tobą, ponieważ się bałem
Że patrzyłabyś na mnie jak gdybym był beztroski i gwałtowny

Mówiąc prawdę odkąd tylko cię spotkałem
Żyłem z myślą o tobie
Była tylko jedna rzecz w moich myślach
Kiedy budziłem się rano
Dokąd się udać by być tam nocą

Wierzę w ciebie...
Przekażę ci wszystkie swoje uczucia poprzez tą drogę, którą na ciebie patrzę
Czy wiesz jak wiele moje serce czuje?
Jak mam zachować uczucia, które trzymam tylko dla ciebie?
Nawet straszliwe uczucia, gdybyś jednego dnia mnie zostawiła

Ty...

Miłość jest niespokojnym uczuciem przez, które drży twoje serce
To jest jak zapierający dech samotność...

Proszę, patrz na mnie nadal tymi samymi oczami
Zawsze i na zawsze w ten sam sposób

Jeśli będziesz mogła zostać wystarczająco blisko mnie, wtedy moje serce się uspokoi
Wystarczy, że będę mógł cię widzieć... Będę bardzo szczęśliwy

Wierzę w ciebie...
Przekażę ci wszystkie swoje uczucia poprzez tą drogę, którą na ciebie patrzę
Czy wiesz jak wiele moje serce czuje?
Jak mam zachować uczucia, które trzymam tylko dla ciebie?
Nawet straszliwe uczucia, gdybyś jednego dnia mnie zostawiła

Ty...

Jeśli będę mógł z tobą zostać tak jak teraz...
Jeżeli nawet do końca nie wiem jak bardzo cię kocham

Wierzę w ciebie...
Przekażę ci wszystkie swoje uczucia poprzez tą drogę, którą na ciebie patrzę
Czy wiesz jak wiele moje serce czuje?
Jak mam zachować uczucia, które trzymam tylko dla ciebie?
Nawet straszliwe uczucia, gdybyś jednego dnia mnie zostawiła

Nie pozwolę ci odejść
Jesteś tą jedyną w moim życiu



"Jumune (Mirotic)- Zaklęcie"

Na początku byłaś słodka, naturalnie mnie przyciągałaś
Podeszłaś do mnie bliżej i powiedziałaś, że tak będzie na zawsze
Wszystko możliwe, otworzone, och

Jaka jest miłość? Co! Teraz jest znaczona przez Czerwony Ocean
Znów łamię swoje zasady, wiesz, że staję się to nudne
Nawet jeśli jesteś trochę zraniona jest w porządku, och

Chcesz mnie, zakochałaś się we mnie, jesteś zwariowana przeze mnie
Nie możesz uciec, mam ciebie- pod moją skórą
Chcesz mnie, zakochałaś się we mnie, jesteś zwariowana przeze mnie
Jesteś moją niewolnicą, mam ciebie pod moją skórą

Przeszywające spojrzenie kryję się w twojej głowie
To nie ja, moje wciąż chromowate serce
To droga, którą wybrałaś och

Biegnąc prze twoje żyły, płynąc przez ciebie milionem moich kryształów
W końcu się zaczęło, koniec mojej metamorfozy
Czy to też nie jest miłością? och

Chcesz mnie, zakochałaś się we mnie, jesteś zwariowana przeze mnie
Nie możesz uciec, mam ciebie- pod moją skórą
Chcesz mnie, zakochałaś się we mnie, jesteś zwariowana przeze mnie
Jesteś moją niewolnicą, mam ciebie pod moją skórą

Razem z pocałunkiem jednego razu, dzień jest świeży- silny pociąg
Drugi pocałunek, twoje serce poczuło gorąco i tu i tam eksploduje
Tak, mam cię! Wiesz, że to dostałaś!
Tak, dalej! Dalej! Mam cię- pod moja skórą

W twoich snach kontroluję cie moją magią
Jeszcze raz zatęsknisz... Mam ciebie- pod moja skórą
Moje diabły jadą, nie ma żadnego pokoju by odetchnąć, jeśli się to zdarzy
Jak to będzie teraz cieszyło, mam ciebie- Pod moja skórą
Chcesz mnie, zakochałaś się we mnie, jesteś zwariowana przeze mnie
Nie możesz uciec, mam ciebie- pod moją skórą

Chcesz mnie, zakochałaś się we mnie, jesteś zwariowana przeze mnie
Jesteś moją niewolnicą, mam ciebie pod moją skórą



"No?- Nie?"

W zepsutym nastroju, pani, nawet nie dajesz mi na dzień dobry pocałunku
Aby wygrać tę grę, (powinniśmy)...? chodźmy...

"Moja mała księżniczko", jakoś gdy tak się do ciebie zwracam obraca się to przeciw mnie
Nawet jeśli chwale ciebie bardziej niż zwykle
Ale jesteś słodka, nawet kiedy jesteś rozgniewana... och tak

Byłem w kawiarni z inną dziewczyną, usłyszałaś tę pogłoskę?
Źle zrozumiałaś
To biznes, och być może, być może...

Żadnego pocałunku... dlaczego nie, pani?
Żadnego dotyku... chodź tutaj, kochanie
Żadnej słodyczy... miłość nie odeszła, pani
Nie, nie, ktokolwiek, ale ty nie jesteś dobra

Zanim postanowisz wyjść spróbujmy coś z tym zrobić
Ponieważ nie zrobiłem nic złego, och proszę

Co powinienem zrobić? Jest wielu wrogów w miłosnej grze
Są oni tylko zjawami zazdrości... och nie

Chcę cię potrzymać tylko przez pięć minut... to więcej niż jakieś usprawiedliwienie, zrozumiałabyś
To
Kontynuacja tych podzielonych uczuć jest dziś wieczorem, dziś wieczorem

Żadnego kłamstwa... pozostań ze mną, pani
Żadnej winy... zawsze w ten sposób, kochanie
Bez zwątpienia... jak zawsze, pani
Nie, nie, ktokolwiek, ale ty nie jesteś dobra

Pani, moja miłości
Nie nie...
Pocałujmy się i zróbmy coś
Och kochanie, pocałuj mnie ukochana
Chcę cię trzymać kochanie, tak
Wow... och nie nie...
Pocałujmy się i zróbmy coś
Kochanie, pocałuj mnie ukochana
Och pani, moja jedyna miłości

Żadnego pocałunku... dlaczego nie, pani?
Żadnego dotyku... chodź tutaj, kochanie
Żadnej słodyczy... miłość nie odeszła, pani
Nie, nie, ktokolwiek, ale ty nie jesteś dobra

Żadnego kłamstwa... pozostań ze mną, pani
Żadnej winy... zawsze w ten sposób, kochanie
Bez zwątpienia... jak zawsze, pani
Nie, nie, ktokolwiek, ale ty nie jesteś dobra

"Noeul...Baraboda- Spójrz na... zachód słońca"

Zanim ten blask zajdzie
Idę do ciebie
Idąc za światłami, które zawracają jeden za drugim
Obejmuję cię
Zanim zimny wiatr sprawi, że cofniesz swoje ramiona
Kocham cię
Głupia ty
Jesteś dla mnie tak bardzo cenna

Tak samo jak słońce wschodzące ponad tobą
Będę trzymał cię bezpiecznie tyle ile na mnie czekałaś, z tym błyszczącym sercem
We wszystkich snach, w których się modliłem
One szły w twoją stronę wraz z moim zapachem szczerości
Bardziej niż powietrze, którym oddycham

Mam nadzieję, że moje marzenie by uśmiechnąć się do ciebie obok każdego nowego dnia
Będzie w stanie się spełnić
Będę czekał na ciebie
Nigdy nie pozwolę odejść twoim dłoniom
Nawet jeśli są to tylko łzy
Zetrę je dla ciebie
Chociaż nie możemy zobaczyć jaki będzie koniec
Nieważne jak wyboista jest nasza droga
Obiecuję ci, proszę, bądź moją

Tak samo jak słońce wschodzące ponad tobą
Będę trzymał cię bezpiecznie tyle ile na mnie czekałaś, z tym błyszczącym sercem
We wszystkich snach, w których się modliłem
One szły w twoją stronę wraz z moim zapachem szczerości
Bardziej niż powietrze, którym oddycham

"Kocham cię" "Jesteś tą jedyną"
Chcę wykrzyknąć te słowa do nieba
Kocham cię, moje serce, które ma ochotę wybuchnąć woła w twoją stronę
Nieważne jak wiele raz oni nas znajdą
Nieważne, jeżeli nie możemy oddychać
Jak niewidoczny kwiat- jak uśmiech
Który świeci jak gwiazda
Będę cię trzymał tak bezpiecznie pięknie

Tak samo jak słońce wschodzące ponad tobą
Będę trzymał cię bezpiecznie tyle ile na mnie czekałaś, z tym błyszczącym sercem
Kocham cię, Kocham cię
Jesteś najpiękniejsza w tym świecie
Ten sen- jak serce
Więcej niż powietrze, którym oddycham



"Proud- Duma"

Mijając w szybkim tempie
Zastanawiam się jak wiele sezonów już przeminęło?

Idąc przez scenerię, z którą stałem się znajomym
Bez możliwości by móc się wyśliznąć
Od tych odległych samotnych wspomnień
To jest tak jakbym zgubił swój własny cel
To było wtedy, gdy cię spotkałem

Poznaliśmy się przez przypadek wzdłuż tej drogi
Nawet teraz nie mogę zapomnieć, odkąd tylko tego dnia
Dużo smutku i cierpienia, które trzymałem
Wszystko się zmieniło
Przez ciepło twoich wspomnień
Dumny z twojej miłości

Znaleźć dwie muszle
Jest tylko jak cud...
Spotkać ciebie jeszcze raz

Jeżeli jesteś tutaj obok mnie
Nawet głębie mojego serca
Uspokoiły by się dzięki temu delikatnemu uczuciu
Nawet jeśli gwałtowny deszcz spadnie
I silny wiatr będzie wiał

Wyjdę by ochronić tę miłość
Jeżeli będziemy razem z pewnością wszystko pokonamy
Czy mogę o tym najpierw myśleć?
Więc nie pozwolę odejść twojej ręce
Z czasem zawsze będę ostrożnie się przyglądał

Poznaliśmy się przez przypadek wzdłuż tej drogi
Nawet teraz nie mogę zapomnieć, odkąd tylko tego dnia
Rzeczy, które przeżyłem, rzeczy, w które wierzyłem
Kiedy zmieniło się to w szczęście
Szlibyśmy razem dalej
Dumny z twojej miłości

Dumny z twojej miłości..
Dumny z twojej miłości...
Dumny z twojej miłości...
Dumny z twojej miłości...
Dumny z twojej miłości...



"Thanks to- Podziękowanie"

Otwieram swoje oczy do światła słonecznego
Płynie ono przez okno
Mój smutek jest spokojniejszy od wczoraj
Jeśli szedłbym ścieżka, o której zawsze mi mówiłaś
Prawdopodobnie nie pokiereszowałbym swojego serca

Za każdym razem, gdy byłem wyczerpany i płakałem do ciebie
Ty zawsze trzymałaś mnie mocno
Kochanie, wiesz, że cie kocham

Wiem, że na mnie czekałaś
Więc dziękuję ci za te miłość wewnątrz ciebie
Jestem zawsze obok ciebie... teraz ci obiecuję

Jak dziecko, nie mógłbym nawet ukryć tych najgłębszych uczuć mojego serca do ciebie

Jeśli spojrzę samotnie za siebie
Trzymałaś moje ręce i płakałaś dla mnie
Wybacz mi moje dziecinne zachowanie
Lub kiedy zapomniałem o tobie w moich szczęśliwych momentach

Wiem, że na mnie czekałaś
Więc dziękuję ci za te miłość wewnątrz ciebie
Jestem zawsze obok ciebie... teraz ci obiecuję

Byłaś we mnie zawsze
Ale nigdy nie czułem twojej obecności

Teraz daj mi szansę by żyć dla ciebie
Będę kochał nawet twoje bóle

Wyciągnij swoje ręce tak byśmy oboje mogli poczuć...
Spójrz w moje oczy i zobacz, że jesteś wewnątrz mnie

Wiem, że na mnie czekałaś
Więc dziękuję ci za te miłość wewnątrz ciebie
Jestem zawsze obok ciebie... teraz ci obiecuję

Wiem, że na mnie czekałaś
Więc dziękuję ci za te miłość wewnątrz ciebie
Jestem zawsze obok ciebie... teraz ci obiecuję

Na koniec jeszcze dwie piosenki Junsu^^

"Beautiful Thing- Piękna rzecz"

To uczucie jest jak piękna rzecz
Pod cieniem księżyca
Wiatr szepcze w moim uchu
Gdzie mnie to zabierze
Sprawić by noc zamieniła się w biel
Duch, który idzie na chmurach
Póki świt nie nastanie
Póki noc nie pójdzie spać

Czas miłości, och moje życie
Kiedy będzie wybranym dniem
Nie ma niczego na tym świecie
Tylko jeden wie wszystko o życiu
Jest to za krótka podróż

Chociaż sezony znów nadejdą
Czas też przeminie
Jedynie słabe światło życia
Tylko w pamięci pozostanie
Jestem wdzięczny za każdy dzień
Więc składam swoje ręce razem do małej modlitwy
Wszystko co jest ukryte za kłamstwami
Mogę kochać, proszę



"My page- Moja strona"

Wtedy, gdy cię pierwszy raz zobaczyłem zatrzymałem się
Innym razem nie widziałem ciebie jako kobiety
Po prostu nie zbliżaj się jeszcze bardziej. Jakikolwiek lub ktokolwiek,
Przestrzeń pomiędzy nami nie może zostać dotknięta

Dziewczyno, powiedz mi to jeszcze raz
Dziewczyno, że mnie kochasz bardziej niż ktokolwiek inny
Dziewczyno, jestem zawsze najseksowniejszą rzeczą
Dziewczyno, jesteś czymś co lubię

Im więcej wiem tym bardziej popadam w tą fascynację
Moja piosenka i taniec wybuchną jeszcze raz poza twoimi słowami
Tutaj, właśnie teraz powinienem ci pokazać moją ekspresję?
Nawet pojedynczy moment w pamięci, nie możesz nawet mnie wymazać

Nawet jeśli nic nie mówisz znam twoje słowa
Szybko jak twoja ekspresja spada głęboko
Teraz, ponieważ stoję po twojej stronie proszę, popatrz na mnie
Nawet ty, w mojej piosence zawsze wybierasz zawartość swojego serca

Dziewczyno, powiedz mi to jeszcze raz
Dziewczyno, że mnie kochasz bardziej niż ktokolwiek inny
Dziewczyno, jestem zawsze najseksowniejszą rzeczą
Dziewczyno, jesteś czymś co lubię

Im więcej wiem tym bardziej popadam w tą fascynację
Moja piosenka i taniec wybuchną jeszcze raz poza twoimi słowami
Tutaj, właśnie teraz powinienem ci pokazać moją ekspresje?
Nawet pojedynczy moment w pamięci, nie możesz nawet mnie wymazać

Raz dwa trzy cztery pięć sześć siedem osiem!
No dalej!

Im więcej wiem tym bardziej popadam w tą fascynację
Moja piosenka i taniec wybuchną jeszcze raz poza twoimi słowami
Tutaj, właśnie teraz powinienem ci pokazać moją ekspresje?
Nawet pojedynczy moment w pamięci, nie możesz nawet mnie wymazać

Ummm, w mojej piosence zawsze wybierasz zawartość swojego serca
Ummm, dreszcz mojego ciała wraz z rytmem
Ummm, w mojej piosence zawsze wybierasz zawartość swojego serca
Ummm, dreszcz mojego ciała wraz z rytmem
Ummm...

Nyu, mam nadzieję, że bardzo nikogo nie zmęczyłam tą ilością przetłumaczonych piosenek XP~~ Oczywiście proszę by nie kopiować na prawo i lewo moich tłumaczeń i nie wrzucać zsubowanych z tymi tłumaczeniami klipów na YT... >
I to by było na tyle XD~~ Za jakiś czas znowu z czymś nowym dam notkę^^ Ja ne!~~

J~~

Dziś kolejne tłumaczenia do piosenek DBSK^^ Nyu, sporo ich będzie :D



"Tri-ANGLE- Trójkąt"

Codziennie są to te same przypadki...
Miejsce, które produkuje niekończącą się ilość śmierci...
Czy współczucie zniknęło z tej ziemi?

Nie będę widział tego więcej
Nie usłyszę o rozbijającej się rzeczywistości
Nie oceniaj wszystkiego przez jego wartość...
Ludzie są ważnym istnieniem

Łzy krwi spadają znów z powodu naszych stępionych serc
Co zmotywuję mnie teraz?
Jak rzeczy, które raz napełniły nasze światy pięknem,
Sny, które mieliśmy o przyszłości umarły

Nie każdy może to wziąć
Nie ma łez, które można zgubić
Nie mogę wziąć bólu, który głęboko przenika przez moje kości

Dostałeś Władzę!
Masz moc by robić rzeczy dobre
Nie zmarnuj tego i tym światełkiem rozmowy zainteresuj ludzkość

Nie wiem dlaczego nienawidzę tego momentu.
Ludzie nie mówią, że to nudne...
Dlaczego mówisz mi kłamstwa...

Łzy krwi spadają znów z powodu naszych stępionych serc
Co zmotywuję mnie teraz?
Jak rzeczy, które raz napełniły nasze światy pięknem,
Sny, które mieliśmy o przyszłości umarły

Spójrz w oczy, które kochasz
Nie widzisz ich szczęścia?
Powiedz im, że ten świat jest pełny wartościowych rzeczy

Co robię?
Stoję cicho na przeciw rzeczom, które ludzie porzucili
Nie jest to właściwe
Co robię? Jestem chory...
Nie mogę tego odkryć i stać patrząc na to co się stanie

Pewnego dnia, jednego dnia
Obok problemów, które porzuciłeś
Zostaniesz w tyle i ja zostanę w tyle
Nie postrzegaj bólu innych ludzi z radością!
To powróci jak bumerang
Jeden Strumień, chcemy strumień, dostaliśmy strumień, chcemy strumień

Dostałem strumień, Teraz widoczny warczę na ziemi
Co chcesz nam pokazać? To jest tak zabawne, mówię nie

Nie chcemy tego więcej...
Wierzę, że możesz to zmienić, nawet w ciemności,
Cała droga z mieczem do końca

Nie każdy może to wziąć
Nie ma łez, które można zgubić
Nie mogę wziąć bólu, który głęboko przenika przez moje kości

Pokaż nam ból twojego zranionego serca
Żebym mógł ci pomóc..
Pokaż mi drogę
Jak rzeczy, które napełniają ten świat pięknem
Musieliśmy to zrobić, tak cenimy to miejsce



"Begin- Początek"

Jest w porządku jeżeli chcesz płakać,
Nie jest to nierozsądne
Kiedy wyschną łzy uśmiech rozjaśni twoją twarz
Spójrz, już się śmiejesz

Przyszłość jest zagmatwana
Ale nie chcę stracić jej świetności, chcę mieć odwagę

Każdego dnia i nocy z tobą
Trzymam mocno twoją małą rękę
Każdego dnia, każdej nocy, wszędzie
Miejmy zawsze pewność, że nasze uczucia nas łączą
Teraz, pozwól by historia się zaczęła

Odwracasz swoje oczy... czy planujesz mnie unikać?
Ale lubię cię
Nawet kiedy jesteśmy oddzielnie możemy się czymś podzielić
Tak... jeżeli mamy te uczucia

Nie mogę jeszcze powiedzieć "żegnaj" wczorajszemu
Ten tlący się raz jest po prostu bez życia...

Każdego dnia i nocy z tobą
Nie wiem tylko co zrobić z tą nieustanną gorączką
Każdego dnia, każdej nocy, wszędzie
Jeszcze bardziej zbierzmy nasze uczucia
Teraz, to nasz początek

Naprawdę jesteś taka jak ja
(Kochanie potrzebuje twojej miłości, potrzebuję twojego dotyku)
(Kochanie potrzebuje twojej miłości, potrzebuję twojego dotyku, kochanie)
Przestraszona ciemnością nocy
(Mówisz mi teraz)
Ale nie jesteś sama

Każdego dnia i nocy z tobą
Biorę twoją drżącą rękę i trzymam mocno
Każdego dnia, każdej nocy, wszędzie
Miejmy zawsze pewność, że nasze uczucia nas łączą
Teraz, pozwól by historia się zaczęła

Każdego dnia i nocy z tobą
Nie wiem tylko co zrobić z tą nieustanną gorączką
Każdego dnia, każdej nocy, wszędzie
Delikatnie pokryjemy się naszym przeznaczeniem
Teraz, oboje to rozpoczniemy

"Doshite Kimi wo Suki ni Natte Shimattandarou?- Dlaczego skończyłem zakochując się w tobie?"

Dlaczego skończyłem zakochując się w tobie?
Nie ważne jak wiele czasu minęło
Myślałem, że zawsze będziesz tutaj
Ale wybrałaś inną drogę

Dlaczego nie potrafiłem ci tego okazać?
Moje uczucia rosły z każdym dniem i nocą
Słowa zaczynają się przelewać
Ale wiem, że one i tak do ciebie teraz nie dotrą

Od pierwszego dnia kiedy cię spotkałem
Czułem, że cię znam
Oboje tak naturalnie się rozumieliśmy

Gdziekolwiek się udaliśmy byliśmy razem
To było tak oczywiste, bo byłaś ze mną
Razem dorośliśmy
Ale wybrałaś inną drogę

Dlaczego skończyłem zakochując się w tobie?
Nie ważne jak wiele czasu minęło
Myślałem, że zawsze będziesz tutaj (ale już nigdy więcej)

Dzisiaj, dzień, który ma szczególne znaczenie
Dzień, w którym stałaś ze szczęśliwym uśmiechem
Modląc się do Boga z twoim pięknym wyglądem

Z osobą obok ciebie, którą nie jestem ja
Obraz ciebie otrzymującej błogosławieństwo
Jak mogę tylko stać na boku i patrzeć się?

Więc dlaczego skończyłem zakochując się w tobie?
Nie możemy cofnąć czasu, lub do tego gdzie byliśmy (przemyślałem to)

Dlaczego nie potrafiłem chwycić twojej dłoni?
Nie ważne jak wiele czasu minęło
Zawsze powinnaś być ze mną
Teraz to nigdy się nie spełni

Ale chociaż mówię, że potrzebuję ciebie blisko siebie
Tylko modlę się byś była szczęśliwa na zawsze
Nie ważne jak bardzo będę przez to samotny (albo jak smutny)



"Rainy Night- Deszczowa noc"

Deszcz w moim sercu
Dziś wieczorem łzy nie chcą się zatrzymać
W końcu zostawiłaś mnie jak coś na chwilę zapomnianego...
Tęsknie za tobą

Ten świat bez ciebie drży w ciemności
Było by miło, gdyby to wszystko było snem
Chociaż chcę cię zobaczyć, och moja dziewczyno
Powód- nie mogę cię spotkać
Ponieważ nie chcę usłyszeć twojego pożegnania

Kochanie nadal cię kocham

Nie płacz więcej
Zawsze byłaś beksą
I nawet ta część ciebie jest taka słodka
Teraz ktoś inny, nie ja
Wyciera twoje łzy

Ale cię kocham, nie zapomnę cię
Żywa tylko w moich wspomnieniach
Te uczucia pozostaną na zawsze
Twój zapach od tego dnia kiedy się obejmowaliśmy nigdy nie opuści mojego ciała
Kochanie nadal cię kocham

Nie mogę zdjąć z piersi tego krzyża, na którym jest wygrawerowane twoje imię
Kochanie jesteś moją miłością

Ten świat bez ciebie drży w ciemności
Było by to miłe, gdyby to wszystko było snem
Chociaż chcę cię zobaczyć, och moja dziewczyno
Powód- nie mogę cię spotkać
Ponieważ nie chcę usłyszeć twojego pożegnania

Nawet teraz cię kocham
(Kochanie nadal cię kocham)
Nie zapomnę cię

Żyję tylko wspomnieniami
To uczucie będzie trwało na zawsze
Nawet jeśli nieustanny deszcze będzie padał samotnie w moim sercu,
Wiecznie je mocząc
Nie mogę powiedzieć "żegnaj" ponieważ cię kocham



"My girlfriend- Moja dziewczyna"

Pierwszy raz kiedy pocałowałem twoje wargi byłaś przeurocza
Tego jasnego dnia, kiedy padał śnieg nasza miłość się zaczęła

Dziewczyna, której tylko oni nie rozumieją, nie mają pojęcia
Tak to dziewczyna, której nie zatrzymam. Jestem tym, który będzie miał tam rację

Zostańmy ze sobą razem, jesteś moją dziewczyną
To uczucie jest jak niebo. Kocham cię. Tak bardzo cię kocham
Idź jedynie razem ze mną do końca życia
Tak, pozwól mi byś była moją jedyną! Tylko mi pozwól, proszę cię!!

Staram się tylko powiedzieć jak bardzo cię kocham
Prze długi czas byłem przez ciebie drażniony i było to moje złe wrażenie o tobie
Ale teraz, siedząc tutaj, relaksując się, tego dnia dałaś mi niebieski kubek jak zarozumiały kochanek
Yea, z kawą łączy się słodki obraz naszego przyszłego małżeństwa
Więc słuchaj dziewczyno mojego serca, ono się nie zmieni
Być może moja miłość jest większa niż imbirowy chleb witalności człowieka

Kochanie, "dzień dobry"- codziennie budzę się z tobą tą śliczną rozmową
Nie wiedziałem jak... (przyrządzić coś, ale mogę stworzyć ci piosenkę)

Dziewczyna, której tylko oni nie rozumieją, nie mają pojęcia
Tak to dziewczyna, której nie zatrzymam. Jestem tym, który będzie miał tam rację

Zostańmy ze sobą razem, jesteś moją dziewczyną
To uczucie jest jak niebo. Kocham cię. Tak bardzo cię kocham
Idź jedynie razem ze mną do końca życia
Tak, pozwól mi byś była moją jedyną! Tylko mi pozwól, proszę cię!!

Wszystko będzie w porządku
Bóg dał mi odpowiedź mojego życia
Spójrz na mnie dziewczyno
Jesteś śliczna, mogę to powiedzieć
Jednego dnia to się ziści. Kochanie nigdy nie będziesz płakała

Zostańmy razem dziewczyno
Trzymając się razem wszystko będzie w porządku
Aż do końca życia kochanie
Pozostawmy przeszłość za nami
Zawsze będziesz moją dziewczyną
Yea, chcę, tak bardzo chcę cię kochać kochanie
Po protu idź ze mną, podążaj za mną
Z tobą moją pozwól mi, proszę cię

Kocham cię kochanie



"Maze- Labirynt"

Jaka jest "wolność"? Co jest "właściwe"?
Mam dziwny sen, wędrowny cień...
Wydaję się, że coś widzę, ale nie widzę zupełnie niczego, to iluzja

Pozostawiony w gorączce codzienności,
Przygnębiony i w zniekształconej linii czasu

Dalej przed siebie! Leć przez silny wiatr
Do miejsca, które skąpane jest w świetle i przelewającej się nadziei
Raz podniosłem kawałki snu
Zbliżę się do ścieżki, w którą wierzę
Żeby być prawdziwym sobą

Biorąc na swoje barki ciężar zarówno grzechów jak i zemsty,
Mój duch przeminął daleko
Ulewny deszcze przesiąka mnie
Jeśli to potrwa jest to przeznaczenie nienawiści

Wędruję tylko samotnie w tym zawiłym labiryncie
Szukając miejsca, do którego należę

Wzleć wyżej! Pamiętaj o swoich instynktach i obejmij pasję
Wystarczająco by porwać niebo

Stojąc mocno na gruzie kłamstw
Żeby odkryć jeszcze nieznany świat, nie bojąc się
Och, moje serce krzyczy

Aby być "sobą"...

Dalej przed siebie! Leć przez silny wiatr
Do miejsca, które skąpane jest w świetle i przelewającej się nadziei
Raz podniosłem kawałki snu
Zbliżę się do ścieżki, w którą wierzę
Żeby być prawdziwym sobą

Nie przestanę biec...



"Crazy life- Zwariowane życie"

To jest lepsze niż spirala do nieba
Czując ten smak bardziej niż ktokolwiek może sobie wyobrazić, codziennie
Z otwartym "trzecim okiem" przyglądająca się brama
Nie zatrzymam tego. Wszystko będzie w porządku, dziewczyno, zwariowane życie jak to

Gotowy by iść. Kochanie znasz słodki seksowny świat
Otworzę twoje drzwi dowolną ilość razy, jeśli tylko chcesz
Gotowy by iść. Kochanie znasz słodki seksowny świat
Otworzę twoje drzwi raz za razem, aż do końca nocy

(Zwariowane życie) Z zapalonym ciałem
(Zwariowane życie) Tylko tak, jasny twój umysł
(Zwariowane życie) Miej więcej wiary
(Zwariowane życie) Nie pozwolę się komuś wtrącić

Właśnie zacząłem rozumieć
Łatwo przychodzi, oh łatwo odchodzi
Nie będzie nudne jeżeli możesz coś łatwo zrobić?
Uderzenie przez czwarty wymiar
Jeżeli się wahasz, dalej, dostańmy to och

Gotowy by iść. Kochanie znasz słodki seksowny świat
Otworzę twoje drzwi dowolną ilość razy, jeśli tylko chcesz
Gotowy by iść. Kochanie znasz słodki seksowny świat
Otworzę twoje drzwi raz za razem, aż do końca nocy

(Zwariowane życie) Stąd dalej
(Zwariowane życie) Żeby wszystko się przelało
(Zwariowane życie) Miej więcej wiary
(Zwariowane życie) Nie pozwolę dostać się komuś na tą drogę

Yo, biegnę do centrum, boo
Tu do strony i potem uczucie prawa rytmu
"Spowodowali oni zamieszanie, jesteśmy tak 'złymi facetami' ", wypchnąć go
A więc wszyscy powoli
Pełnym sercem, każdy potrząsa swoim ciałem
I gniewnie i wpychają się w mój świat
Dalej, jesteś moim niewolnikiem
Pragnę cię dziś wieczorem
Nadszedł czas

(Zwariowane życie) Z zapalonym ciałem
(Zwariowane życie) Tylko tak, jasny twój umysł
(Zwariowane życie) Miej więcej wiary
(Zwariowane życie) Nie pozwolę się komuś wtrącić

(Zwariowane życie) Stąd dalej
(Zwariowane życie) Żeby wszystko się przelało
(Zwariowane życie) Miej więcej wiary
(Zwariowane życie) Nie pozwolę dostać się komuś na tą drogę



"Timeless- Ponadczasowy"

Nie możesz mnie zostawić
Zostań tu nawet jeżeli jest to ciężkie
Jeśli mógłbym cię choć trochę bardziej zobaczyć
Uśmiechnąłbym się dla tej ilości miłości, która odeszła

Ponadczasowy, czy to nie jest rozłąka?
Jeżeli jest to jedno życie, jest nasze teraz
Trzymaj mocno kochanie, ponadczasowy
Zaplamione tym serce
To zaboli tylko przez moment jak gorączka
Oboje się zgadzamy
To ponadczasowa miłość

Będę odchodził ze światem
Ale czy smutek pójdzie razem ze mną?
Wołasz mnie ponieważ tęsknisz
Pozostawię jedynie blizny na drzwiach do twojego serca

Czy będę wiedział połykając łzy, że to podnosi się z mojego wnętrza?
Trzymasz moją rękę, więc nie mogę odejść

Ponadczasowy, czy to nie jest rozłąka?
Jeżeli jest to jedno życie, jest nasze teraz
Trzymaj mocno kochanie, ponadczasowy
Zaplamione tym serce
To zaboli tylko przez moment jak gorączka
Oboje się zgadzamy
To ponadczasowa miłość

Tak tak tak tak
Kochanie, to ponadczasowe
Oh kochanie to ponadczasowe
Ponadczasowe, więc mogę wrócić
To zaboli tylko przez moment jak gorączka
Oboje się zgadzamy
To ponadczasowa miłość

Szczerze to nie mam o czym pisać dlatego zamieszczam same tłumaczenia^^' Na koniec proszę by nie kraść moich tłumaczeń i nie wrzucać na yt filmików z moimi tłumaczeniami...

I to by było na tyle, ja ne!~~

Nya, w końcu postanowiłam cosik napisać na blogu. Wrzucam dzisiaj trzy tłumaczenia do piosenek DBSK :D Oto one^^



"Asu wa Kuru Kara- Jutro nadejdzie"

Zobacz jak delikatnie spadający śnieg topi się w mojej dłoni
Znika, aż nic nie pozostanie... jakby nigdy go tam nie było
Czy to nie oznacza, że najważniejsze rzeczy są najkruchsze?...
Nie możemy trzymać ich kurczowo, one tylko dryfują cicho z dala

W odległym, dalekim zakątku wszechświata
Dwoje z nas poznało się przez przypadek
Chcę nazwać to cudem, to uczucie
I chcę byś jako jedyna o tym wiedziała

Ale nie jestem zbyt dobry w mówieniu tego co tak na prawdę chcę powiedzieć
Wędrując, poszukując... tak właśnie żyłem
Teraz myślę, że znalazłem moje jedno i jedyne światło
Lecz jeśli spróbuję je dogonić z pewnością ucieknie... przyszłość jest niezdecydowana

Zatrzymując się co chwilę wzdłuż tej drogi
Podobnie podzieliliśmy się uśmiechem i łzami
Oboje stworzyliśmy tę podróż
I jest to jedyna prawda, której jestem pewien

Kiedy deszcz spadnie będę dla ciebie parasolem, który cię osłoni
Kiedy wiatr będzie mocno wiał będę ścianą, która cię ochroni
I jakkolwiek była by głęboka ciemność nocy
Jutro z pewnością nadejdzie

Kwiaty kwitnące wiosną (Miłość, Miłość, Zawsze)
I piaszczyste plaże lata
Jesienne wieczory (Miłość, Miłość, Na zawsze)
I słoneczne dni zimy...
Tak wiele sezonów przychodzi i odchodzi (Miłość, Miłość, Zawsze)
Nasza modlitwa wykroczy nawet poza czas i przestrzeń

Daleko... (W zakątku wszechświata)
Daleko... (Myślę o tobie)
Chcę nazwać to cudem, to uczucie
I chcę byś jako jedyna o tym wiedziała

Zatrzymując się co chwilę wzdłuż tej drogi
Podobnie podzieliliśmy się uśmiechem i łzami (jeszcze bardziej)
Ponieważ ta podróż, którą oboje stworzyliśmy (ta podróż)
Tak po prostu nie przeminie

Kiedy deszcz spadnie będę dla ciebie parasolem, który cię osłoni
Kiedy wiatr będzie mocno wiał będę ścianą, która cię ochroni
I jakkolwiek była by głęboka ciemność nocy
Jutro z pewnością nadejdzie

Chcę powiedzieć to tylko tobie
Jutro z pewnością nadejdzie



"Rising Sun- Wschodzące słońce"

Teraz. Płaczę pod moją skórą.
Moje łzy udały się w stronę nieba i sprawiły deszcz
Spadł na ziemię i obmył mój niedawno odciśnięty ból

Nie!
Wybaczenie jest moim niekończącym się luksusem
Nie!
Mój gniew odleciał bez celu i zagubił się
Nie!
Modlę się dla pokuty z załączonymi słowami
Nie!
Wróciłem tutaj

Moje skrzydła zgubiły swoją siłę
I dni wydają się być wypełnione grzechem
Rankiem ukazują się fragmenty moich toksycznych snów
Nie ma żadnej iskierki

Prawda jest taka jaką kto chce
Ale kłamstwa ukazują się tylko na ich twarzach
Zostałem porzucony w wieczności, czy oni mnie szukają?

Bądź jak ja
Moje serce jest wypełnione rosnącą Niewinnością
Jak płomień spalający jasno,
Jak ostatni promienny zachód słońca
Czekam na Wschodzące Słońce

Teraz, spal moje oczy,
Słońce wschodzi, rozdmuchuje mgłę
Żadnych kłamstw, być twoim umysłem
Znaleźć prawdę

Rozumiejąc, że moja ścieżka ma 101 lat,
Nie mogę dotrzeć do rzeczywistości.
Jeśli tak, nie chcę być nieśmiały wobec Słońca
Próbuję tylko być sobą, teraz

Gdzie jest koniec tego chaosu?
Ktoś mówi... codziennie nie jest taka sama odpowiedź
Pragnienie, czy jest nim zarysowane szczęście?
Ktoś mówi... ale nie jest to rozwiązanie na moment

Jak gwiazda życia ciągnąca się po nieskończonej orbicie
Idziesz szukając pytań i rozwiązań,
Rysując niekompletny obraz
Czy wiesz dlaczego?

Czas zawsze mija
I wiem, że nie może kiedykolwiek wrócić
Nie odchodzi żałując dzień za dniem...
Spróbuj przełknąć ikrę gniewu trucizny

Spróbuj uwierzyć w wartość szczęścia
Wtedy uświadomisz to sobie we łzach swojego zniszczonego smutku

Pocałunek na ręce doświadczeń
Moja Niewinność zakwitła w ogrodzie cierpienia
Nie pozostanie na stałe w kamieniu, ponieważ nowy dzień nadejdzie

Bądź jak ja
Moje serce jest wypełnione rosnącą Niewinnością
Jak płomień spalający jasno,
Jak ostatni promienny zachód słońca
Czekam na Wschodzące Słońce

Gdzie jest koniec tego chaosu?
Ktoś mówi... codziennie nie jest taka sama odpowiedź
Pragnienie, czy jest nim zarysowane szczęście?
Ktoś mówi... ale nie jest to rozwiązanie na moment

Wznieś się! Wznieś się!



"Purple line- Purpurowa linia"

Teraz widzę te drogę
Wygląda jak purpurowa linia
Prowadzi mnie

Schwytany przez te podejrzenia nie mogę nawet nic poczuć
Są to czasy, kiedy nawet nie mogę zrobić kroku
Pragnę dotknąć sam siebie, chociaż pragnę cudu
Bez silnego serca nie mogę iść przed siebie
Właśnie teraz!

Purpurowa linia, pozwól mi zbudować mój świat
Jeszcze nikt nie szedł tą drogą
Obejmij swoje sny i szukaj drogi, by żyć dalej
Moim celem jest być "sobą"
Ze swoimi silnymi uczuciami w ręce pokaż, że możesz chwycić zwycięstwo
Purpurowa linia pasji

Kiedy rzucasz mi wyzwanie moje serce jest całkowicie poza moją kontrolą
Ale nie ucieknę jeżeli będzie się wzmagać
Ponieważ mówię to do siebie, pokonam to wszystko, właśnie teraz!

Purpurowa linia, pozwól mi zbudować mój świat
Jeszcze nikt nie szedł tą drogą
Obejmij nadzieję, spójrz w stronę przyszłości
Do swojego celu dołożę swoje marzenia
Nigdy nie zrezygnuję
Purpurowa linia prawdy

Wygrawerujemy ten moment w naszych sercach
Pomalujmy czas jak film
Aby znaleźć "teraz" jest warte więcej niż wczoraj,
Wyobraź sobie rozwijające się przeczucie... Och- och

Yo! Sprawdź to!
Ta droga myślenia jak wszystko jest zagubiona
Musisz kochać swoją drogę
Ponieważ musimy iść na przód
Pozwól mi, z moją siłą (pomóż w tym)
Rób takie rzeczy
Nie przestawaj w ten sposób pracować
Tylko twój cel zadecyduje
(Wtedy) wyrzucimy to w naszą przeszłość
(I) pokaże ci pomiędzy czym co jest

Świat jest czarny i biały, jasny i ciemny, jak południe i północ
Dobro i zło uśmiecha się kiwając mną
By pójść ścieżką, w którą wierzę
Moja dusza nadal krzyczy
Staliśmy się kolorem purpury, mój czas nadal płynie

Purpurowa linia, pozwól mi zbudować mój świat
Jeszcze nikt nie szedł tą drogą
Obejmij swoje sny i szukaj drogi, by żyć dalej
Moim celem jest być "sobą"
Ze swoimi silnymi uczuciami w ręce pokaż, że możesz chwycić zwycięstwo
Purpurowa linia pasji

Purpurowa linia, pozwól mi zbudować mój świat
Jeszcze nikt nie szedł tą drogą
Obejmij nadzieję, spójrz w stronę przyszłości
Do swojego celu dołożę swoje marzenia
Nigdy nie zrezygnuję
Purpurowa linia prawdy

Tak, dziś jak widać są trzy tłumaczenia^^ Mam taką prośbę by nie kopiować moich tłumaczeń i wrzucać na YT zhardsubowane klipy z moimi tłumaczeniami. Jeżeli znajdę gdzieś na YT video z moim tłumaczeniem to nie ręczę za siebie >< Wrzucam to dla was byście wiedzieli o czym DBSK, czy NEWS śpiewa w swoich piosenkach, a nie po to by ktoś to kradł i podawał za swoje :/ Ja na razie tylko proszę...

Nyu, to na tyle, ja ne!~~

Ach, i znowu długo nic nie napisałam >.> A tylę sie ostatnio wydarzyło... Po kolei. Na początku spóźnione życzenia dla Massu, Shige i Jina :D Massu i Jin mieli urodziny 4 lipca, a Shige 11 lipca^^ Nya, wszystkiego naajjjjjjjjjjj!!!~~







Przetłumaczyłam ostatnio dwa teksty piosenek. Jeden do piosenki NEWS "I ZA NA I ZU KI", a drugi do piosenki DBSK "Love in the Ice" :D Oto one^^



"I ZA NA I ZU KI- Lubiąc pokusę"

Odejdź, ukryj w księżycowej nocy, bądź cicho
Kwitnąc w kuszącym śnie tak po prostu nie możemy odejść

Echo w ciszy letniej nocy
Przelotne światło księżyca jest jedynym światłem uwolnionym dzisiejszej nocy
Nawet smutek wydaje się być piękniejszym, gdy oboje jesteśmy tym zniewoleni

Odejdź, ukryj w księżycowej nocy, bądź cicho
Miejsce niezauważone, zbyt daleko
Odejdź, zagraj ciszą, bądź cicho
Kwitnąc w kuszącym śnie tak po prostu nie możemy odejść

Chętnie zbierając słowa, które mówimy, jest to droga mówienia
Psotliwie kołyszące się cienie zatapiają się w bieli w środku ciemności
Mógłbym nawet zapragnąć zawodu miłosnego, gdy oboje jesteśmy tym zniewoleni

Odejdź, ukryj w księżycowej nocy, bądź cicho
Uwierz, że nie ma niczego by się bać, zbyt daleko
Odejdź, zagraj ciszą, bądź cicho
Kwitnąc w kuszącym śnie tak po prostu nie możemy odejść

Mijający czas przez tysiące lat pozwoli mi odejść, kiedykolwiek
Poruszając się drogą tysiąca miłości, pozwoliło mi wiedzieć, widziałem je
W tym księżycu jest wszystko, polegać na naszych pragnieniach, odejść

Odejdź, ukryj w księżycowej nocy, bądź cicho
Miejsce niezauważone, zbyt daleko
Odejdź, zagraj ciszą, bądź cicho
Kwitnąc w kuszącym śnie tak po prostu nie możemy odejść

Odejdź, ukryj w księżycowej nocy, bądź cicho
Uwierz, że nie ma niczego by się bać, zbyt daleko
Odejdź, zagraj ciszą, bądź cicho
Kwitnąc w kuszącym śnie tak po prostu nie możemy odejść

Odejdź, ukryj w księżycowej nocy, bądź cicho
Miejsce niezauważone, zbyt daleko
Odejdź, zagraj ciszą, bądź cicho
Kwitnąc w kuszącym śnie tak po prostu nie możemy odejść



"Love in the Ice- Miłość w lodzie"

Te zmarznięte dłonie nie są twoją winą
Nosiły przez długi czas blizny
Bojąc się kogokolwiek pokochać
Zwracasz się w inną stronę tych słów...

Jak lód, objęte nim serce powoli zaczyna topnieć

Ponieważ ktoś kto chcę być przez kogoś kochanym
Daję mu życie w tym światowym blasku
Jeśli byłbym to ja, jeszcze raz dałbym ciepło twojemu sercu
Z wieczną czułością

Nawet jeśli to gra losu zraniła serce...
Po drugiej stronię są łzy,
Samotny promień światła spadnie w stronę ciemności
Wiemy, że tak będzie

Tak mocno jak cierpienie możemy czuć ludzkie ciepło

Każdy szuka miejsca
W którym mógłby oddalić smutek i samotność
Tak... dla ciebie to miejsce jest tutaj
Nie bój się, nie wahaj się więcej, ponieważ cię ochronię

W punkcie istniejącego bólu (moje serce)
Ta miłość jest piękna (nie bój się)
Nawet, jeśli tylko chwilowo (dałem ci poznać moją miłość)
Ten czas jest piękny (wiesz... dałem ci poznać moją miłość)

Ponieważ ktoś kto chcę być przez kogoś kochany
Daję mu życie w tym światowym blasku
Jeśli byłbym to ja, jeszcze raz dałbym ciepło twojemu sercu
Z wieczną czułością

Mam nadzieję, że się wam spodobają :D

Ostatnimi czasy dostałam fazy na DBSK dlatego też przetłumaczyłam tekst piosenki z ich najnowszego koncertu^^ Mam zamiar więcej przetłumaczyć, ale wszystko w swoim czasie.

I to by było na tyle. Trochę chyba bez sensu ta notka, ale czas mnie goni XP~~

Ja ne!~~

Mam dzisiaj dobry humor. Ogólnie ostatnio mam dobry humor i same dobre dni^^ Postanowiłam dzisiaj dać tłumaczenie i klip do najnowszej piosenki Tegomass "Ai Ai Gasa". A więc...

"Podzielić się parasolem"

"Nie przestaje padać...", opuściłaś swój wzrok
By twoje ramiona nie zmokły użyczyłem ci swego parasola
Spojrzałaś na mnie i podeszłaś trochę bliżej
Cały czas się uśmiechając objęłaś swoje ramiona i zaczęłaś drżeć

Z pewnością muszę ci dziś powiedzieć coś z głębi mojego serca
Pokochałem cię tak bardzo, że aż sam jestem zdumiony

Pod wspólnym parasolem, nawet nie wiele mówiąc moje serce zamyka się wewnątrz mnie
Nie kończący się przelotny deszcz pogania mnie
Zbliżyliśmy się w naszej deszczowej miłości

"Wkrótce wrócę do domu...", opuściłaś swój wzrok
Nawet jeśli wypowiadam twoje imię i patrzę w twoje oczy, jest coś o czym nie mogę ci powiedzieć

Z pewnością muszę ci dziś powiedzieć coś z głębi mojego serca
Pokochałem cię tak bardzo, że aż sam jestem zdumiony

Pragnę by jutro znów padało i jest to część mojego marzenia, nie kłamię
Kiedy promienie słońca opadną, deszczowy uśmiech przeminie
Jest niecierpliwa, nasza deszczowa miłość

Pod wspólnym parasolem, nawet nie wiele mówiąc moje serce zamyka się wewnątrz mnie
Nie kończący się przelotny deszcz pogania mnie
Zbliżyliśmy się w naszej deszczowej miłości



Zarówno piosenka jak i klip podoba mi się^^ Wszystko z Tegomass mi się podoba i lubię słuchać ich piosenek :D Już za pare dni będzie dostepny ich najnowszy singiel, a więc będzie można go ściągnąć i posłuchać w całości. Bardzo się cieszę z tego powodu. A jeszcze fajniejsze jest, że będę miała tego singla. Tutaj podziękowania dla Setsunki^^ Arigatou :* Nie wiem co bym bez ciebie zrobiła :D I nie tylko o singiel chodzi... XD

Na tym chyba zakończę notkę XD Nie mam już za bardzo o czym napisać XP~~

Sayo!~~

Niach, dawno nie pisałam XD Ale wróciłam!!! I to z nowym szablonem^^ Jak widać Tegomass umieściłam w szablonie. Nyu, bo jeszcze ich razem nie było XD Po raz kolejny moje dzieło. A prosty ponieważ nie chciało mi sie przy tym cudzić :P I albo się wam podoba, albo nie, buhahhahhaha XP

Przetłumaczyłam ostatnio parę tekstów z NEWS i jeden z Tegomass^^ I co ja tu będę, od razu wrzucam tłumaczonka ^o^!

Na początek jedna z najnowszych piosenek NEWS "Summer Time" :D

"Wakacyjny czas"

To wakacyjny czas
Odkąd spotkałem cię przed wakacjami
Najlepsza fala nadchodzi
Chcę byś wiedziała o moim słodkim uczuciu
To przynajmniej lepsze od ucieczki
Nie mogę czekać na te piękne dni

Słońce wzywa
Wśród hałaśliwych ludzi, którzy się gromadzą
Znalazłem cię tam
Zakochałem się w tobie od pierwszego wejrzenia
Podczas, gdy trzymałem topniejące lody
Nasze spojrzenia spotkały się na chwilę
O tak! Pozwoliło mi to biec
Myślę, że chciałbym cię jutro zobaczyć
Od tych wakacji oczekuję więcej

To wakacyjny czas
Odkąd spotkałem cię przed wakacjami
Najlepsza fala nadchodzi
Powiem o swoich uczuciach naturalnie
Moim marzeniem jest powierzyć morską bryzę
Odkąd spotkałem cię przed wakacjami
Jeśli będę mógł cię zabrać nad morze by oglądać nocne niebo
Chcę byś wiedziała o moim słodkim uczuciu
To przynajmniej lepsze od ucieczki
Nie mogę czekać na te piękne dni

Być na piaszczystej plaży przed kimkolwiek
Pragnę byś dziś tu była
Znalazłem cię raz
Trzymając cię przy sobie
Chcę spróbować być bliżej
Koniuszki naszych palców dotknęły się przez moment
O tak! Poczułaś to
Z pewnością jesteśmy cudem
Od tych wakacji oczekuję więcej

To wakacyjny czas
Odkąd spotkałem cię przed wakacjami
Myśl o tobie rysującej na piaszczystej plaży
Trzymając twoje ręce
Mogę iść z tobą tymi samymi krokami zawsze
Chcę być z tobą przed wakacjami
Chcę być z tobą i w następne wakacje
Chcę byś mi pokazała swoje uczucie
W porządku, daj po prostu jakiś znak
Nie mogę czekać na te piękne dni

bam~ moje serce wali
Miłość jest jak super ekspres
Moje uczucia są pełne i czuję się niesamowicie
Decydująca gra jest prosta
Chcę zobaczyć strefę, w której o kimś śnisz
To pozwoli na poznanie obrazu przyszłości
Chodźmy do ukrytej prywatności
Wakacyjny czas, zostańmy razem na zawsze

To wakacyjny czas
Odkąd spotkałem cię przed wakacjami
Najlepsza fala nadchodzi
Powiem o swoich uczuciach naturalnie
Moim marzeniem jest powierzyć morską bryzę
Odkąd spotkałem cię przed wakacjami
Jeśli będę mógł cię zabrać nad morze by oglądać nocne niebo
Chcę byś wiedziała o moim słodkim uczuciu
To przynajmniej lepsze od ucieczki
Nie mogę czekać na te piękne dni
To wakacyjny czas

Teraz..., hmmmmmm... XD

"Bambina"

Wilgotne usta, niespokojny oddech, przepełnienie
Nie drażnij mnie, ponieważ nie umiem siebie kontrolować

Co myślisz, kiedy patrzysz na tę nakreśloną bliznę?
Sprawię, że o nim zapomnisz

Jeśli jesteś jedyną, która poszukuję pocieszenia
Będę obejmował cię mocno dopóki nie nastanie świt

Bambina, cała jesteś naga, Bambina, poczuj więcej
Lubienie czy miłość? Pozwól mi usłyszeć twoją odpowiedź
Za każdym razem nasze ciała kłamią przytłaczając siebie
Jest jak elektryczny wstrząs biegnący wzdłuż mnie
Pokaż mi, chcę być cały twój
Samotność, wijąca się Bambina

Myśląc o tym, gdy się budzę w swoich snach odczuwam ciepło, które nigdy nie zanika
W swojej pamięci wspominam twoje biodra

swobodne

Widzisz, ponieważ jako jedyna potrzebujesz tego dzisiaj tak bardzo
Dopóki nie nastanie świt nie pozwolę ci odejść

Bambina, jesteś uczciwa, Bambina, nie okłamuj mnie
Prawda, czy fałsz? Pozwól mi usłyszeć twoją odpowiedź
Moje serce, jeśli się wypala
Jest przypalane niecierpliwością, więc
Chodź tu, dam ci całego siebie

Podnosisz swój przesłodki głosik
Sprawię, że to będzie prawie koniec

Sprawię, że bardziej to poczujesz

Bambina, cała jesteś naga, Bambina, poczuj więcej
Lubienie czy miłość? Pozwól mi usłyszeć twoją odpowiedź
Za każdym razem nasze ciała kłamią przytłaczając siebie
Jest jak elektryczny wstrząs biegnący wzdłuż mnie
Pokaż mi, chcę być cały twój
Samotność, wijąca sie Bambina

I Czekoladka ^o^!

"Czekolada"

Miłość, zachowaj to w sekrecie
Moja dziewczyna, jesteś szczególna
Marzenie, nasz romans
Właśnie się rozpoczął
W zakątku miasta, gdzie wszyscy już śpią
Tylko ty i ja razem

Kocham, kocham, kocham tylko ciebie
Śnijmy o odważnych rzeczach
To moja troszkę nachalna osobowość
Jestem zwariowany i dlaczego, przekonasz się o tym
Mój, mój każdy dzień jest znakomity
Będę z tobą na zawsze i zawsze
Kiedy będziemy się przytulali i wymieniali pocałunkami
Będziemy rozkosznie topnieć
Czekolada

Miłość, kocham cię
Moja dziewczyna, zarówno dziś jak i jutro
Marzenie, patrzę na ciebie
Tylko to mnie rozpala
Zawszę tu będę
Więc nie ma się czego bać

Kocham, kocham, kocham tylko ciebie
Ponieważ idealnie do siebie pasujemy
To moja absolutnie pewna i poważna osobowość
Jestem zwariowany i dlaczego śmiejesz się z tego?
Noc, noc, w tajemnicy złóżmy sobie obietnicę
Ponieważ jestem pewien, że naszym przeznaczeniem jest być razem
Delikatnie wsunę ci pierścionek na twoją lewą rękę
Teraz wtapiasz się we mnie
Czekolada

Kocham, kocham, kocham tylko ciebie
Śnijmy o odważnych rzeczach
To moja troszkę nachalna osobowość
Jestem zwariowany i dlaczego, przekonasz się o tym
Mój, mój każdy dzień jest znakomity
Będę z tobą na zawsze i zawsze
Kiedy będziemy się przytulali i wymieniali pocałunkami
Będziemy rozkosznie topnieć
Czekolada

Kochanie, jesteś jedyna

Ogólnie to podobają mi się teksty piosenek NEWS^^ Może dlatego też je tłumaczę...? XD Teraz zabieram się za parę innych tłumaczeń z NEWS i zobaczę co mi z tego wyjdzie. efekty będziecie mogli oglądać tutaj lub na moim lj, gdzie też coś czasami piszę i daję tłumaczenia piosenek^^

Na koniec jeszcze krótko o singlu "Summer Time"^^ Bardzo mi się podoba i fajnie im wyszedł. Nie wiem, czy to nie najlepszy ich singiel jak do tej pory XD Dam jeszcze okładeczki i trackliste ^o^!



Summer Time (2008.05.08)

Limited Edition:
01 SUMMER TIME
02 EASY COME, EASY GO
03 Liar
04 Summer Time (Original Karaoke)

Regular Edition:
01 SUMMER TIME
02 EASY COME, EASY GO
Baby! Be My Baby!

Moja ulubiona piosenka z tego singla to Baby! Be Ny Baby! :D Jest boska!!! Zakochałam się w niej jak tylko usłyszałam kawałek zripowany z radia^^ Słucham jej prawie na okrągło XD Znalazłam dzisiaj angielskie tłumaczenie tego tekstu, więc przetłumaczę ten tekst w najbliższym czasie^^

I jeszcze z takich new wieści to 18 czerwca premiera nowego singla Tegomass "Ai Ai Gasa" ^o^! Bardzo się z tego powodu cieszę. Tytułowa piosenka z singla jest użyta w anime "Neo Angelique Abyss" jako ending.

Nyu, i to by było na tyle. Do następnej notki, sayo! XD

Dzisiaj swoje urodzinki obchodzi Koyama^^ Co prawda według w Japonii już skończył 24 lata, ale według naszego czasu nadal jeszcze są jego urodziny. A więc...

TANJIOUBI OMEDETOU KOYAMA KEIICHIRO <3!!!



Nyu, me życzy Koyamci wszystkiego naaaaaaaaaaaajlepszego ^o^!

I jeszcze video z Koyamcia na koniec^^



Nya, sayo! XD

Nya, wczoraj, czyli 9 kwietnia moja ukochana Piczunia miała urodzinki. Mam nadzieje, że mi wybaczy to małe opóźnienie w notce XD A więc...

TANJIOUBI OMEDETOU YAMAPI!!! <3



Me kocha jeszcze te fotkę Piczuni ^o^!!!


Życzę Piczuni wszystkiego co najlepsze, dużo zdrowia, miłości, żeby dalej był takim wspaniałym aktorem, a nawet i lepszym^^ Yamapi is love ^o^!!! Na koniec jeszcze dam video z Piczunia in action (moje ulubione) XD

Love XXXX



Nya, i to by było na tyle, sayo! XD

Mam dla was kolejne tłumaczenie^^ Tym razem piosenka Tegomass Kiss ~Kaeremichi no Love Song~ :D Jakiś czas temu chciałam już ją przetłumaczyć, ale nigdy jakoś sie za to nie zabrałam. No, ale dziś postanowiłam to w końcu zrobić. Oto tłumaczenie^^

"Pocałunek ~droga do piosenki o miłości~"

Na drodze z domu do parku tylko my dwoje
Patrząc na ciebie szczęśliwszą niż zwykle zapytałem:
"Co byś zrobiła, gdyby świat jutro zniknął?"
Nic nie odpowiedziałaś i trzymałaś mocniej moje ramię, ne
Ne, spójrz w tę stronę na mnie
Nasze usta są tak blisko, moje serce nie przestaje bić szybciej

Nie ważne co zrobisz, nie ważne kiedy to się stanie, zawszę będę blisko ciebie
Jeśli się zranisz i spadną łzy
Nawet jeśli wszyscy na świecie staną się wrogami, zawszę będę cię bronił
Kocham cię, nie potrzebuję innych słów
Twój pocałunek jest moim ostatnim, na zawsze

Miejsce gdzie się zwykle rozstajemy, wiem, że nie mogę nic zrobić
Zaczerwieniłaś się, puściłaś moją rękę i odeszłaś, ne
Ne, spójrz w tę stronę na mnie
Nasze usta są razem bliżej, moje serce nie przestaje bić szybciej

Nawet jeśli jest to ktoś taki jak ja mogę stać się silniejszy jeśli będziesz ze mną
Miłość jest dziwnym czarem, nie boję się niczego
Nawet jeśli wszyscy na świecie staną się wrogami, nie pozwolę ci odejść
Zostań ze mną, to nie może być przecież każdy
Chcę byś ze mną została

Ah, ze swoją niewinną twarzą powiedziałaś:
"Ne, czy nadal będziesz mnie całował, kiedy stanę się babcią?"
Ne, kiedy ten czas nadejdzie będę taki sam
Nigdy nie puszczę twojej ręki

Nie ważne co zrobisz, nie ważne kiedy to się stanie, zawszę będę blisko ciebie
Jeśli się zranisz i spadną łzy
Nawet jeśli wszyscy na świecie staną się wrogami, zawszę będę cię bronił
Kocham cię, nie potrzebuję innych słów
Twój pocałunek jest moim ostatnim, na zawsze

I jeszcze klip na YT w dwóch wersjach:





Mam nadzieję, że tłumaczenie wam sie spodoba^^ Jak zawszę bardzo się starałam, żeby było ładne i zgodne z prawdą :D Szkoda tylko, że tak mało osób odwiedza mojego bloga... No, ale... To na tyle, sayo! XD

Ostatnio bardzo mi się nudzi i tłumaczę teksty piosenek NEWS ^o^! Przetłumaczyłam teraz niedawno właśnie dwa najnowsze. Jeden tekst do piosenki "Utsukushi sugite Beautiful Eyes" (kocham tą piosenkę, nya :3), a durgi do "Taiyou no Namida" XD Dam również videa z YT. A więc...

"Piękniejsze piękne oczy"

Czy to spotkanie tego dnia nie było przypadkiem?
Wierzyłem w to, że będę mógł cię spotkać
Kocham wszystko co odbija się w twoich oczach

Twoje piękne oczy są moim wszystkim, są najpiękniejszą rzeczą na świecie
Te piękne oczy są wszystkim o tobie, kocham cię
Trzymam cię, nie odejdę

Przez spojrzenie na ciebie staję się delikatny
Te tajemnicze oczy hipnotyzują
Więc nie bądź smutna, twoje łzy sprawiają ból

Twoje serce, twoje oczy, są tak piękne, prawie nie do zniesienia
Moje marzenie widzi twoje piękne oczy
Nie chcę się z tobą znowu rozdzielić

Trzymam cię mocno, zabiorę cię ze sobą
Jeżeli będziemy razem możemy iść kochanie, nie ważne w jakim świecie jesteśmy, yeah

Twoje piękne oczy są moim wszystkim, są najpiękniejszą rzeczą na świecie
Te piękne oczy są wszystkim o tobie, kocham cię
Trzymam cię, nie odejdę

Twoje serce, twoje oczy, są tak piękne, prawie nie do zniesienia
Moje marzenie widzi twoje piękne oczy
Nie chcę się z tobą znowu rozdzielić
Trzymam cię, nie odejdę

I video^^



Heh, zastanawia mnie tylko dlaczego zwrotka śpiewana przez Massu i Shige została pominięta o.O Tak się piosenek nie skraca T______T

"Łzy słońca"

Beznadziejny sen kołysze mną nocą we śnie, kiedy nie mogę spać
To co słyszę jest prawdopodobnie odgłosem deszczu
Wszystko co robię to pogoń za bezustannym snem
Ale to wszystko mnie nie pociesza
Gdy chcę by między nami coś się wydarzyło
Wybiegam stąd właśnie teraz
Nie biorąc parasolki idę tam, gdzie jesteś

Oślepiające słońce, gdzieś wysoko na niebie
Ukrywa się szukając niewypalonych jeszcze serc
Gdy paliłem się przy ziemi
Pozostałem tak czekając, aż ukaże się palące słońce
Ah... deszcz nie ustaje
Łzy słońca

Ręce zdawały się zatrzymać na zegarze, spojrzałem na nie śpiącymi oczami
To co słyszę jest prawdopodobnie odgłosem deszczu
Czy będę mógł tutaj pozostać i dalej czekać?
Ale to niczego nie zmieni
Chcę być tym kim chcę być
Biegnę stąd, gdzie teraz czekałem
Porzucam swoją parasolkę i idę tam, gdzie jesteś

Oślepiające słońce, wszystkim na tym świecie
Nie mogę czekać by to wszystko znaleźć i spalić we własnym umyśle
Na tej drodze postępujemy tak jakbyśmy nie mieli wyboru
Musimy ukrywać się ze swoim pożądaniem
Ah... deszcz nadal pada
Łzy słońca

Oślepiające słońce, gdzieś wysoko na niebie
Ukrywa się szukając niewypalonych jeszcze serc
Gdy paliłem się przy ziemi
Pozostałem tak czekając, aż ukaże się palące słońce
Ah... deszcz nie ustaje
Łzy słońca



Oglądałam ten klip razem z moim tłumaczeniem... oro @@'

Nya, i to by było na tyle^^ Mam nadzieję, że spodobają się wam moje "wypociny" i spotkam się z miłymi komentarzami na ten temat. Z góry arigatou! Sayo! :*

Dokładnie wczoraj, czyli 27 lutego była premiera nowego singla NEWS "Taiyou no Namida" ^o^! Zostałam nim zabita! Jest bosssssssssski *O*!!! Rabu rabu~~ NEWS za niego jeszcze bardziej XD Teraz okładeczki i lista piosenek^^


Taiyou no namida [Limited Edition}

01 Taiyou no Namida
02 Utsukushi sugite Beautiful Eyes
03 Bambina
04 Taiyou no Namida (Original karaoke)


Taiyou no Namida [Regular Edition]

01 Taiyou no Namida
02 Utsukushi sugite Beautiful Eyes
03 Lady Spider

Co bym mogła o tym singlu napisać od siebie, hmmm... Jak to się dało zauważyć cały mi się on podoba. Piosenkę Taiyou no Namida znałam trochę wcześniej, bo jest ona użyta min. w kinowej wersji Kurosagi XD Urzekła mnie i na amen zakochałam się w piosence Utsukushi sugite Beautiful Eyes *O*!!! Tak cudnej balladki dawno nie słyszałam. Zeszłam z miłości do NEWSków, a w szczególność do my love Massu, gdzie tak pięknie śpiewa^^ Ach XD Bambina jest taka kosmiczna trochę, ale fajna :P Ma na dodatek zboczony tekst, który przetłumaczę. Ale tylko jak baaaardzo będzie mi się nudziło... XD' I Tegoshi takie fajne, orgazmiczne jęczki z siebie wydaję w tej piosence, ach *O*!!! Hiki ma przez to oro :P A Lady Spider tak stylem przypomina mi piosenkę Akai hana, która znajduję się na singlu Hoshi wo Mezashite ^o^! Ogólnie jest też bardzo fajna :)

Tak, więc polecam singiel wszystkim fanom zespołu NEWS :) Z tym singlem było podobnie jeżeli chodzi o przedwczesne jego pojawienie się do ściągnięcia w sieci. Tzn., że był wcześniej niż powinien XD Ale nie narzekam :P

I to by było na tyle. Cieszę się, że niektórzy zaglądają i czytają co ja tu smęcę :P Sayo!

Ostatnio coś mnie straszny dół dopadł, ale nie warto o tym pisać :P Przetłumaczyłam piosenkę "Strars", którą śpiewa Yuya na koncercie Never Ending Wonderful Story. O to tłumaczenie:

"Stars"

Podczas, gdy się nie spotykaliśmy
Stałem sie bardziej dorosły
Na tej drodze, spoglądam razem z tobą jeszcze raz
W to samo rozgwieżdżone niebo

Ten czas, kiedy mijaliśmy się
Był z pewnością sprawdzeniem przeznaczenia
Później, gdy byliśmy oddzielnie, zrozumiałem co jest dla mnie najważniejsze

Tak jak gwiazdy lśniące jasno na niebie
Chcę pozwolić zalśnić naszej miłości jeszcze raz
Nie chcę sprawiać byś kiedykolwiek płakała, nie chcę sprawiać byś znowu płakała
Mogę poczuć
Twoje ciepło, wciąż tak mocne

Właśnie teraz szukam wewnątrz mojego serca
Czegoś co mogę dla ciebie zrobić
Ponieważ teraz, ta chwila z tobą
Jest czymś najważniejszym dla mnie

Tak jak gwiazdy lśniące jasno na niebie
Chcę sprawić by nasza wspólna przyszłość jaśniała właśnie tak jasno
Nie pozwolę ci nigdy odejść, nie chcę byś kiedykolwiek odeszła
Nie potrzebuję nic więcej oprócz ciebie

Tak jak gwiazdy lśniące jasno na niebie
Chcę zalśnić w twoim sercu
Obiecuję ci
Że zostanę z tobą tak jak teraz na zawsze
I razem będziemy patrzeć na te same gwiazdy

Tekst śliczny^^ Mam nadzieję, że moje tłumaczenie nie jest takie złe :P I jeszcze video, gdzie Yuya tak pięknie śpiewa ^o^



Czy on nie jest cudny??? XD Dziś to na tyle, sayo!